Язык

Языковое пространство города представляет собой форму существования языковой системы, представленной единой языковой картиной мира, которая складывается из речевых произведений (текстов) различных языковых личностей в границах территории одного города. Язык описывает «обжитое» человеком пространство [84, с. 49], причем пространство понимается "не как простое вместилище объектов, а, скорее, наоборот – конструируется ими, и в этом смысле оно вторично по отношению к объектам" [84, с. 50]. В то же время Е.С. Яковлева подчеркивает, что "языковому сознанию свойственна семиотизация пространства, восприятие пространства как текста" [85, с. 50], то есть наделение пространства личностными смыслами. При этом антропоцентричность понимается как «присвоение субъектом пространства» [78, с. 14].  

Языковое пространство является отражением объективного городского пространства и в таком понимании включает в себя пространство номинаций, охватывающее обширный пласт наименований. Они отражают языковые предпочтения наших современников и, в свою очередь, могут влиять на формирование языкового вкуса. Поэтому исследование собственных наименований городских объектов важно не только для решения теоретических вопросов ономастики, но и для изучения языка нашей повседневности, культуры речи.  

В настоящее время этот аспект особенно актуален. Развитие рыночных отношений привело к возникновению множества частных предприятий, компаний, фирм, что определило массовое появление новых индивидуальных названий. Улицы городов запестрели яркими вывесками с самыми разными названиями. При этом выбор названий, по существу, не регламентирован. В связи с чем возникают проблемы, связанные с эстетикой названий и их воздействием на человека.